日本には、京都おぶぶ茶苑が提供しているクラブは、日本の農園が良く提供しているオーナーズ制度です。詳しい情報は、日本語のサイトまでお願いします： www.obubu.com/owner

参加価格は日本の場合、１５００円／月ですが、海外の国際送料などのせいで海外の方に２４００円／月で提供させていただきます。外国のクレジットカードの扱いなどの理由で世界最大の支払いシステム「PayPal」経由で支払いが行います。

海外用のオーナーズクラブの違いは、まずお茶が場合くらいになります。その他、もちろんニュースレター等は全部日本語になり、他のオーナーと接触できる日本語専用のSNSにアクセスできます。

In Japan, Obubu offers membership in what is called an “owner’s club” -– basically, a form of Community Supported Agriculture (CSA) popular in Japan among small farms where you are encouraged to think of yourself as a co-owner of the farm.

In Japan, this is the format of our club: “Owners” pay a monthly subscription fee in return for “ownership” of one tsubo (about 36 sq feet or 3.3 sq meters) worth of trees. In return, “owners” receive six shipments per year of tea approximately equivalent to the amount of tea produced by that one tsubo of plants. This is approximately 2x the amount of tea that regular Obubu Owners receive due to the fact that Japanese owners who subscribe tend to drink green tea as a family and on a daily basis.

“Owners” receive tea leaves produced just after the spring, summer, and fall harvests, in addition to other benefits that help to make them feel that they are farming along with Obubu staff–-fulfilling one of Obubu’s missions, to make farming more fun. Among these benefits include farm visits, access to a Japanese-language “owner’s” community, Japanese calendars, member-only products, customized labels, Japanese-language newsletters, etc.

If you understand Japanese and are interested in the Japanese version of this service please visit www.obubu.com/owner for more information in Japanese. (If in Japan you may also subscribe from the Japanese website.)

To subscribe to the Japanese owners club, click on the button below and you will be taken to the PayPal website to complete subscription. Your shipping address will be recorded on PayPal, but we may follow up for additional information necessary for the Japanese club. The monthly fee is 2400 yen for those living outside of Japan to account for international shipping and other costs.

Ship to address inside Japan	Ship to address outside Japan
Price: 1500 yen / month	Price: 2400 yen / month
Automatically renews each month as long as your Credit card or PayPal account is valid and has enough funds. Good until cancellation.
Certificate name | オーナーズ証の名前	Certificate name | オーナーズ証の名前

Purchase 1-year Gift Memberships

Need to purchase a gift membership to the Japanese Obubu Owners Club for a friend or relative?

Ship to address inside Japan	Ship to address outside Japan
Price: 18,000 yen (1 year)	Price: 28,800 yen (1 year)
Please enter the recipient’s name and address in the shipping address section of the checkout form. Please email staff@obubutea.com or leave a message at checkout for the recipient of this gift membership. If different from what is entered in the address section, please enter the recipient’s name as you would like it to appear on the certificate in the comments section.
Quantity Product in stock Price: ¥18,000 Updating cart...	Quantity Product in stock Price: ¥28,800 Updating cart...